正文 7 ①心有灵犀 (第2/3页)
便。金梅就主动当起他们的义务翻译，受到了员工们的好评。
一次，中国沿海某市一个代表团十几人由市长带队来大浦水产会社参观访问。韩方事先没有准备翻译。会社董事长临时聘请来公司实习的首尔国立大学学生，外语专业硕士研究生金梅为韩方现场翻译。金梅自我介绍说：我叫金梅，是延边朝鲜族自治州在首尔大学学习的中国留学生。中方参观团一阵热烈的掌声。随后进行车间现场观摩。对每道工序和现代化先进设备，韩方人员都一一详细介绍。金梅用标准普通话为中方代表团进行翻译讲解，每次完毕都是一阵热烈的掌声。金梅总是用微笑和点头作回应。观摩现场结束了。他们来到客厅坐下来进行交谈。金梅现场翻译流畅，准确无误，受到欢迎。特别是中方代表谈体会时说：“这次来大浦公司受益匪浅。学到了先进技术和先进管理经验。而不是走马观花，蜻蜓点水，‘东施效颦’……”金梅把这句话的大意翻译出来。可是韩国人对“东施效颦”的成语故事并不明白是什么意思。一个个用疑惑的眼神等候金梅翻译。金梅联系到自己平时学到的知识，很快把这个典故成语淋漓尽致的作了解释。受到在场韩商的高度赞扬。20天的实习很快结束了。金梅不但见到了世面，得到了锻炼，还收到大浦会社的一笔优厚奖金。
实习回到学校。金梅很快写了一篇长长的心得体会。
写完后，她躺在床铺上休息，不知不觉睡着了。她做了一梦，梦见爸爸神色黯然，满面愁悴，来到她面前有气无力地说：“大梅咱回家吧，妈妈想你了！”金梅仔细看看爸爸，没精打采的样子那么消沉，大不如先前。忙说：“爸爸，我快开学了，不能和你一块儿回家。请告诉妈妈，我挺好的，千万不要挂念！”爸爸一听，伤心地哭了，哭得那么悲恸，只见他大滴大滴的泪水流淌下来。金梅忍不住也哭了，泪水湿透了枕巾。哭着哭着，她哭醒了。很快爬起来，洗了把脸，清凉了许多。她百思不解，这是怎么回事呢，大白日做梦，看见爸爸那憔悴的样子？是不是因为下厂实习身心太疲惫了……
可夜里，金梅又做了一个奇怪的梦。
那是个黄昏时刻，妈妈披头散发跪倒在房外的墙脚下嚎声哭泣。爸爸拉着妈妈的手要她回家。妈妈哭泣着说：“叫我怎么过呀！房子漏了个大窟窿，不能遮风挡雨，像个家吗？”妈妈心灰意冷，见爸爸无
（本章未完，请点击下一页继续阅读）